Monday, July 30, 2012

Cotton & Linen


Today who wants a bespoke shirt, entirely handmade and of top notch quality, hardly ever will find it in the renowned St. James neighbourhood in London. Luigi Borrelli is one of the few Neapolitan shirtmakers still sewing with needle-and-thread. In the workshops of Via Fossa Imperatore in Nocera Inferiore (SA), some of the finest shirts are made with standards able to satisfy even the most demanding gentleman. 

8 steps are needed to create a bespoke shirt, according to the Neapolitan sartorial tradition. The parts entirely handsewn are the following: the armhole, the collar, the yoke, the gusset, the sleeve gauntlet, the button hole, the button and the cannoncino. 

Thanks for reading, 
Bespoke Hugs
     

Chi oggi cerca una camicia su misura, interamente fatta a mano e di alta qualità, difficilmente la troverà nel celebre quartiere St. James di Londra. Luigi Borrelli è uno dei pochi camiciai napoletani che cuciono ancora con l'ago e il filo. Nei laboratori di Via Fossa Imperatore a Nocera Inferiore (SA) vengono prodotte camicie in grado di soddisfare tutti gli standard di qualità richiesti da un gentleman contemporaneo. 

Ben otto passaggi sono richiesti per creare la perfetta camicia su misura, secondo la tradizione sartoriale partenopea. Le parti interamente realizzate a mano sono le seguenti: il giromanica, il collo, il quarto spalla, la mouche, il travetto, l'asola, il bottone e il cannoncino.

Thanks for reading,
Bespoke Hugs

Friday, July 27, 2012

Faded Green


White shirt + Faded green pants + Grey loafers. The location: a charming cloister in Corso Italia, Milan

Camicia bianca + Jeans verde sbiadito + Mocassini grigi. La location: un affascinante chiostro in Corso Italia, Milano

Thanks for reading,
Bespoke Hugs    

Tuesday, July 24, 2012

White & Cream


Inspired by a location chosen by The Sartorialist here in Milan, we took some pictures in Piazza Filippo Meda. As announced here, another fresh outfit with white denim trousers, this time matched with beige colour.

Ispirato da una location scelta qui a Milano da The Sartorialist, abbiamo scattato qualche foto in Piazza Filippo Meda. Come annunciato qui, un altro oufit estivo sui toni del bianco, questa volta abbinato con il beige.    


Thanks for reading,
Bespoke Hugs

Sunday, July 22, 2012

Old beauties


Some shots with a real heirloom, borrowed from a friend passionate about photography. It's a Pocket Kodak No. 1 series II: a folding A120 film camera made from 1922 to 1931. As for the outfit, avio pants, grey piquet shirt and brown shoes.

Thanks for reading, 
Bespoke Hugs

Qualche scatto con un vero e propio cimelio, preso in prestito da un amico appassionato di fotografia. E' una Pocket Kodak No.1 serie II: una macchina fotografica con rullino A120, costruita dal 1922 al 1931. Per l'outfit, pantaloni color avio, abbinati con camicia in piquet grigia e scarpe marroni.   

 Thanks for reading,
Bespoke Hugs


Wednesday, July 18, 2012

As simple as that


Brick red short pants, blue espadrillas and striped oxford shirt. As simple as that :)

Pantaloni corti color mattone, espadrillas blu e camicia oxford a righe. As simple as that :)

More looks soon on the blog. 

Thanks for reading 
Bespoke Hugs   

Wednesday, July 11, 2012

White & Grey


 White and grey for an afternoon stroll in Brera neighbourhood. I chose a bespoke linen shirt, ordered at Camiceria Olga, with a collar that reminds me of the school smocks. Along with the outfit, I shot my new Zanellato Messenger bag; what really sets this bag apart are the colours: light grey canvas and cognac leather. Finally, a touch of colour is given by the E. Marinella silk pochette. I do love white, both in summer and winter, hence stay tuned for another outfit in these shades of colour.  

Thanks for reading,
Bespoke Hugs

Grigio e bianco per una passeggiata pomeridiana in Brera. Ho scelto una camicia di lino su misura, ordinata alla camiceria Olga, con un colletto che mi ricorda molto i grembiuli scolastici. Nelle foto anche la mia nuova Zanellato Messenger bag, in canvas e pelle, resa ancor più particolare dal mix di grigio chiaro e cognac. Infine, ho cercato di dare un tocco di colore in più con la pochette bordeaux in seta di E. Marinella. Amo davvero il bianco, sia d'inverno che d'estate, quindi stay tuned per un altro outfit sempre su questi toni di colore.       

Grazie dell'attenzione,
Bespoke Hugs

Sunday, July 8, 2012

Rolled-up Sleeves & Polo Shirt


After a long break due to university exams, here I am with a summer outfit. The inspiration behind these pictures is toning down the formality of a DB blazer, rolling the sleeves and matching it with a white lacoste polo shirt (short sleeve). Hope you like the result. 

Thanks for reading, 
Bespoke Hugs


Dopo un lungo break dovuto ad impegni universitari, torno proponendovi un outfit estivo. L'idea questa volta è sdrammatizzare la formalità del doppio petto, tirando su le maniche e abbinandolo con una polo bianca lacoste a maniche corte. Spero vi piaccia il risultato. 

Grazie per l'attenzione, 
Bespoke Hugs