Sunday, May 27, 2012

Neapolitan Bespoke Double-breasted Jacket


I finally had the chance to pull off my new bespoke double-breasted jacket, hand-sewn by Salvio d'Angelo, a great Neapolitan tailor. I chose the loosely woven "hopsack" fabric, ideal for spring and summertime. Decided to match the blazer with a cotton pocket square - courtesy of Steve&Co (as you might have read here) - dark grey Luigi Borrelli pants - in a shade similar to the DB's buttons - and my black Allen Edmonds Williams.

Ho finalmente potuto indossare il mio nuovo doppio petto su misura, cucito dal bravissimo sarto napoletano Salvio d'Angelo. Ho scelto il tessuto "hopsack", ideale sia per i tempi primaverili che per l'estate. Il fazzoletto da taschino è un gentile omaggio di Steve&Co (come avrete visto qui). Infine ho scelto dei pantaloni Luigi Borrelli in un grigio simile a quello dei bottoni della giacca e, ovviamente, le mie Williams nere di Allen Edmonds.

Thursday, May 17, 2012

Navy DB & Sartoria N.H. Silk Pochette


As announced, here are some of the pictures taken during the last shooting. I matched a navy blue double-breasted jacket with a light brown silk pochette and elegant plain blue braces by Steve&Co. The pochette is a present from Sartoria N.H., a real haven in the center of Milan for all menswear lovers. The owner, Count Federico Ceschi a Santa Croce, selects carefully italian fabrics for friends and customers in order to offer a classic style “with a twist”, as he himself likes to say. Definitely worth to pay a visit.


Come annunciato, ecco alcune foto dell'ultimo shooting di ieri. Ho abbinato un doppio petto blu di L.B.M. con una pochette marrone in seta purissima e delle eleganti bretelle Steve&Co, in blu tinta unita. La pochette mi è stata regalata dalla Sartoria N.H. di Via Chiossetto 2, un’oasi nel centro di Milano per gli amanti dell’abbigliamento da uomo. Il proprietario, Conte Federico Ceschi a Santa Croce, sceglie con cura i tessuti, rigorosamente italiani e garantisce ad amici e clienti uno stile classico “con twist”, come egli stesso ama dire. Assolutamente da visitare.


Friday, May 11, 2012

Steve & Co. Gifts


I'm honoured to announce that The Bespoke Dudes received the first gift ever from Steve & Co., an italian Web Boutique selling high quality, made in Italy, menswear accessories, with a vintage taste, yet contemporary at the same time. New outfits coming soon, stay tuned! :D


Con immenso piacere annuncio che The Bespoke Dudes ha ricevuto il suo primo regalo in assoluto da Steve & Co., una Web Boutique italiana che vende accessori da uomo di alta qualità, con un tocco vintage e contemporaneo; tutto rigorosamente made in Italy. Presto nuovi outfit, stay tuned! :D
  

Tuesday, May 8, 2012

The Bespoke Life | Ratanà



Retrieving the solid Milanese and Lumbard cooking tradition and the cult for raw material, strictly local and seasonal. This is the aim of Ratanà, an elegant restaurant for demanding gourmet in the heart of the Isola neighbourhood. It gets its name from the nearby Ratanate, a small town, not far from Milan and offers one of the best risotto in town, to be eaten on wrought iron tables, coming from unused rails of Porta Garibaldi station, along with a charming jazz background music. Thanks to a funny idea of the owner, a discount is offered to different categories of users, changing every week. The night we enjoyed our stay at Ratanà, three caegories could benefit from this attention: fly-fishermen with a regular license, urban cyclists with their means parked outside the restaurant and those devoted to the Pret de Ratanà, who had answered correctly to some questions about this famous priest.


Recuperare la solida tradizione della cucina milanese e lombarda e il culto della materia prima, rigorosamente locale e di stagione. Questo si propone Ratanà, un ristorante elegante per esigenti gourmet nel cuore del quartiere Isola. Prende il nome dalla vicina Ratanate, in provincia di Milano e propone uno tra i risotti più buoni della città, da consumare su tavoli in ferro battuto ricavato dalle rotaie della stazione di Porta Garibaldi, accompagnati da un seducente sottofondo di musica jazz. Divertente la trovata dello sconto per categorie di utenti, diverse ogni settimana. La sera della nostra cena lì, potevano usufruire dell’attenzione alla cassa i "pescatori a mosca" dietro presentazione del relativo permesso, i ciclisti metropolitani che mostrassero il mezzo parcheggiato in loco e i devoti del Pret de Ratanà che dimostrassero la veridicità della loro fede, rispondendo a due semplici quesiti sul celebre prelato della zona. 


Wednesday, May 2, 2012

A Visit to the Allen Edmonds Store & My last pick



Given my devotion for their products, I couldn't miss the chance to visit the unique Allen Edmonds flagship store near Tortona, a lovely small town, few kilometres away from Alessandria, Piemonte. The shop is well stocked and was a pleasure for me to find an impeccable service inside. 

Since the first pair I got some years ago, I was shocked at how comfortable they were from the very first wear, so this time, along with the Jefferson (pictured here), I picked a pair of Williams, long wing blucher in black burnished calf. They are both from the Indipendence collection, the last one from the company. These shoes are built with 360° Goodyear welt construction and full-grain, double aged calfskin leather for an extraordinarily supple feel. Additionally, the two-toned sole features an all-leather heel base and a brass nameplate with vintage Allen Edmonds logo script. They broke in, litterally, within minutes.

Below, some shots from the store; at the bottom, me wearing my Williams.


Data la mia devozione per i loro prodotti, non potevo perdere l'occasione di visitare l'unico Store monomarca di Allen Edmonds vicino Tortona, graziosa cittadina a pochi chilometri da Alessandria, Piemonte. Il negozio è ben fornito ed è stato un piacere per me trovare anche un impeccabile servizio clienti all'interno. 

Sin dal primo paio acquistato alcuni anni fa, sono rimasto colpito per la loro comodità sin dalla prima volta che le si indossa, quindi stavolta, insieme alle Jefferson marrone bruciato (foto qui), ho scelto un paio di Williams, modello oxford con ala lunga, in pelle di vitello color nero bruciato. Entrambe appartengono alla collezione Indipendence, l'ultima della casa. Queste scarpe presentano un processo di lavorazione Goodyear, una pregiata pelle di vitello invecchiata che assicura una sensazione di morbidezza. Inoltre, la suola è caratterizzata da una base interamente in pelle e una targa in ottone con il logo vintage della compagnia. Si sono adattate alla forma del mio piede, letteralmente, in pochi minuti.        
    
Sotto, alcune foto scattate nel negozio; nel fondo, le mie Williams.